読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

9月11日は、13日の金曜日以上に縁起の悪い日取りになったのか?

縁起、という言葉で思い出したが、今度造作した新しいオフィスへの最初の引越しが9月11日になった。 それを日本人に言っても別に誰も驚かないが、欧米人(含香港人)に「Nine eleven」と言うと、一斉に「お前、本気で言っているのか?」と吃驚した顔をする。 特に米国人の間では、余程9/11という日付が縁起の悪いものになってしまったのだろう、米国人のボスの顔は結構真顔だった。 しかし引越しの日取りを指定してきたのはフィリピン人のマネージャーだし、本人達がそれで良い、というのなら、別にそんな根拠の無い縁起なんぞ担ぐ必要は無かろう。